The Elder Scrolls IV: OBLIVION 日本語化要望活動支援サイト 様
「The Elder Scrolls IV: OBLIVION」の日本語化活動を支援しているサイト。（管理人：chimuさん）
ニュース
■2009年12月24日
拡張パック「The Elder Scrolls IV: シヴァリング・アイルズ」の発売中止が発表されましたが、
完全版が予定よりも安価となって発売されます。（残念ながらデータ引継は実質不可能な状態です）
ベセスダソフトワークス＞ニュース一覧
『The Elder Scrolls IV: シヴァリング・アイルズ』発売中止のご案内
- 完全版「The Elder Scrolls IV: OBLIVION Game of the Year Edition」（本編・拡張パック）
発売日：2010年春 | 価格：5,040円（税込） | 公式サイト
※既に発売されている本編のセーブデータを引継ぐ事はできません！要HDD
■2008年7月5日
拡張パック／完全版（本編・拡張パック同梱）の発売決定が発表されました！！
発売日：未定 | 公式サイト
- 拡張パック「The Elder Scrolls IV: シヴァリング・アイルズ」
［価格：3,990円（税込）／ダウンロード版：2,400マイクロソフトポイント］
※本編ディスク・HDDが無いとプレイできないので注意！ - 完全版「The Elder Scrolls IV: OBLIVION Game of the Year Edition」（本編・拡張パック）
［価格：7,140円（税込）］
※既に発売されている本編のセーブデータを引継ぐ事はできません！要HDD
■2008年5月20日
プラチナコレクション入りが発表されました！！
発売日：2008年7月10日 | 価格：3,990円（税込） | 公式サイト | Xbox.com内詳細ページ
■2007年4月27日
発売日・価格が決定しました！！公式サイトもオープン
発売日：2007年7月26日 | 価格：8,190円（税込） | 公式サイト
■2006年12月22日
「The Elder Scrolls IV: OBLIVION」 Xbox360版 日本語化決定の発表がありました！！
The Elder Scrolls IV: OBLIVION 日本語化要望活動支援サイト 様 が、2006年7月26日に「たのみこむ」で当企画を立ち上げ、現在では賛同者が700名を超え、下記の発表に至りました。
また、発表同日発売の週刊ファミ通にはこの件に関しての速報記事が掲載され、現在進行度は30%とのことです。
* * *
以下、 マイクロソフト（Xbox.com） 2006年12月22日 プレスリリース
『株式会社スパイクより Xbox 360™ 用タイトルの 超大型タイトルが 2 本発表！』 より
『The Elder Scrolls IV: OBLIVION』について
『The Elder Scrolls IV: OBLIVION』は広大な世界 Tamriel の中心地である Cyrodill 地方を舞台にしたシングルプレイ用 RPG です。投獄生活を送る主人公の前に世界を統治する皇帝、Uriel Septim 7 世が突如表れ、世界が闇に脅かされていることを伝えられる。皇帝の願いにより Cyrodill 中を冒険して世界を脅かす驚異の謎を突き止め、この世が闇に包まれることを阻止する主人公の旅を描きます。
| タイトル表記 | The Elder Scrolls IV: OBLIVION [公式サイト] |
|---|---|
| 英語表記 | The Elder Scrolls IV: OBLIVION |
| 日本語カナ読み | ザ エルダー スクロールズ フォー: オブリビオン |
| 発売元 | 株式会社スパイク |
| 販売元 | Bethesda Softworks LLC. |
| 発売予定日 | |
| 希望小売価格 | |
| ジャンル | RPG |
| プレイ人数 | 1名 |
| Xbox Live | 対応 |
| HDTV | 対応 (D4) |
| Dolby Digital（5.1ch） | 対応 |
| 対象年齢 (CERO) | |
| コピーライト表記 | The Elder Scrolls Ⅳ: Oblivion 2006 Bethesda Softworks LLC, a ZeniMAX Media company. The Elder Scrolls, Oblivion, Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks, Zenimax and related logos are registered trademarks or trademarks of Zenimax Media Inc. Marketed and Distributed in Japan by SPIKE. |
開発会社概要
Bethesda Software : 主な作品『Fallout 3』(Xbox360、PS3)、『Star Trek: Legacy』(PC、Xbox360)、『Pirates of the Caribbean 2』(PC、PS2) 、『Morrowind』(PC、Xbox) 、『Call of Cthulhu』(PC、Xbox)
『The Elder Scrolls IV: OBLIVION』って？？？
海外では既に発売され、170万本以上を出荷した超大型RPG 『The Elder Scrolls IV: OBLIVION （以下、TES4）』 の日本語化要望の活動が行われています。
TES4は非常に自由度の高いRPGで、大筋の物語こそあるものの広大な世界を自由に冒険するなかで自分だけの物語が出来上がっていくという、まさに 『 何でも出来る 』 RPGです。
日本でも ロマンシングサガ や、ルナティックドーン のような自由度の高いRPGを好む人は多くいますし、上手く宣伝できればある程度の販売数を見込めるのではないでしょうか。
※ ゲームの紹介をするにあたって、OBLIVION 日本語化要望活動支援サイト様、Oblivion Wiki JP 様から一部引用させていただいております。
The Elder Scrolls IV: OBLIVIONについてもっと詳しく
次世代機ということでグラフィックス表現の素晴らしさはもちろんのこと、高度な物理エンジンHAVOK、次世代人工知能RadiantAIによりこれまでのゲームではできなかった体験をすることができます。
・物理エンジンHAVOK
時間の移り変わりや天候の変化はもちろん、雲の量さえ変化します。
風にそよぐ草は現実と同じようにうねりながら揺れ、雨に打たれれば沈みます。
軽いものは水に『浮きます』。
（有機系の軽いモンスターの死骸やゴミを捨てても浮きます。重い武器などは水に沈みます。）
また、ゲーム内で自分で作ったドミノ倒しまで実現可能。
（自由度の高さ＋物理計算がきちんとなされている証拠）
・次世代人工知能RadiantAI
以下、仕組まれたシナリオやイベントではなくRadiantAIが引き起こす『日常』です。
AIが連鎖的に働いて日常のイベントを作り出すため、プレイするたびに違う発見や違う体験ができます。
>>お店に入るとなんか果物が山積みになっていたので店員の目を盗んで一つ拝借しようと手を伸ばしたら、
>失敗して山積みの果物が崩れて転がった。いくつかは店の外まで転がってしまい、慌てたNPC店主が拾いに行くと
>盗人らしきNPCがその果物をいくつか拾って逃げて店主がそれを追っかけていきお店が無人に。
>しばらく待っていたら店主が戻ってきた。町から出ようと思ったらさっきの盗人NPCが衛兵NPCに殺された死体が転がってた。
>>町中を歩いていたら英雄志望の若者NPCが突然「俺は有名になるんだ！」と叫んで衛兵に殴りかかって殺された。
>それ以来、彼の姿は見てない。
>>町に向かって女が走ってるので見てたら、後ろを熊が追いかけてた。
>町からガード、厩舎から男が飛び出して、皆で熊退治。そんな今日この頃。
Oblivion Wiki JP : RadiantAI に他にも様々な現象が報告されています。
興味のある方は是非ご覧ください。
これらは、『The Elder Scrolls IV: OBLIVION』の魅力のほんの一部です。
もっと詳しく知りたいという方は
・ 4GamerのTES4紹介記事
・ The Elder Scrolls IV: OBLIVION 日本語化要望支援サイト
をご覧ください。
日本語化運動に賛同していただける方は、
お手数ですが「たのみこむ」でユーザー登録を行い賛同してください。
ご協力、お願い致します。
<< Xbox360版 日本語化が決定しました！ - 2006.12.22 >>
「たのみこむ」 とは…
消費者リクエスト型ショッピングサイトで、ユーザーからの要望をとりまとめて
メーカーに交渉してくれるかもしれないサイトです。
